Puedes cambiar los textos, crear un desplegable o hacer otras modificaciones en los elementos del menú existentes. Los temas del editor del sitio ofrecen opciones de estilo adicionales. En esta guía, aprenderás a editar los elementos del menú de tu sitio.
Este vídeo está en inglés.
YouTube ofrece funciones de traducción automática para que puedas verlo en tu idioma:
Para subtítulos automáticos:
- Reproduce el vídeo.
- Haz clic en ⚙️ Ajustes (abajo a la derecha).
- Elige Subtítulos/CC → Traducción automática.
- Selecciona tu idioma.
Para audio doblado automáticamente (experimental):
- Haz clic en ⚙️ Ajustes.
- Selecciona Pista de audio.
- Selecciona el idioma en el que quieras escuchar el vídeo.
ℹ️ Las traducciones y doblajes son generados por Google, pueden no ser perfectos y aún no están disponibles para todos los idiomas.
En esta sección, aprenderás a cambiar el contenido de un elemento del menú, a ajustar su formato y estilo, y a moverlo a una nueva posición.
📌
Para determinar qué sección de esta guía debes seguir, ve al escritorio y consúltalo en la opción Apariencia situada a la izquierda. Si aparece Editor, deberás utilizar la sección Editor del sitio de esta guía. Si aparece otra opción, deberás utilizar las instrucciones de Escritorio o del Personalizador.
En el editor del sitio, puedes editar un elemento del menú que ya exista en un bloque Navegación siguiendo estos pasos (que también se muestran en el siguiente vídeo):
- Ve a Apariencia → Editor en el escritorio de tu sitio.
- Haz clic en la vista previa de la página de inicio de la derecha o haz clic en Navegación para editar un menú específico.
- Elige Vista de lista en la esquina superior izquierda del editor. El icono son tres líneas horizontales una encima de la otra.
- Elige el bloque Navegación, que puede encontrarse anidado en otros bloques como Cabecera, Grupo y Fila.
- Haz clic en un elemento de menú existente para seleccionarlo.
- Haz los cambios que quieras, que pueden incluir:
- Escribir texto nuevo para el elemento de menú.
- Editar el enlace del elemento del menú.
- Cambiar la posición de un elemento de menú.
- Reorganizar los elementos en submenús.
- Cambiar el color y estilo de un elemento del menú.
- Hacer que el enlace se abra en una nueva ventana.
- Eliminar un elemento del menú.
- Haz clic en el botón Guardar para guardar tus cambios.
En esta sección, aprenderás a cambiar el enlace o la URL de un elemento del menú para que dirija a una nueva ubicación.
📌
Para determinar qué sección de esta guía debes seguir, ve al escritorio y consúltalo en la opción Apariencia situada a la izquierda. Si aparece Editor, deberás utilizar la sección Editor del sitio de esta guía. Si aparece otra opción, deberás utilizar las instrucciones de Escritorio o del Personalizador.
En el editor del sitio, puedes cambiar el enlace de un elemento del menú de un bloque Navegación siguiendo estos pasos (que también se muestran en el siguiente vídeo):
- Ve a Apariencia → Editor en el escritorio de tu sitio.
- Haz clic en la vista previa de la página de inicio de la derecha o haz clic en Navegación para editar un menú específico.
- Elige Vista de lista en la esquina superior izquierda del editor. El icono son tres líneas horizontales una encima de la otra.
- Elige el bloque Navegación, que puede encontrarse anidado en otros bloques como Cabecera, Grupo y Fila.
- Haz clic en un elemento de menú existente para seleccionarlo.
- En la barra de herramientas que aparece, haz clic en el icono del enlace y, a continuación, en el icono del lápiz para cambiar el enlace. O utiliza la barra lateral de ajustes del bloque para cambiar la URL del enlace.
- Haz clic en el botón «Guardar» para guardar tus cambios.
Un elemento del menú no válido es un elemento del menú de tu sitio que dirige a una dirección o URL que ya no existe. El elemento del menú no válido no aparecerá en tu sitio publicado, pero lo verás cuando estés editando el menú de tu sitio.
Los elementos del menú no válidos se generan en los siguientes casos:
- Si has eliminado una página o entrada que estaba en tu menú
- Si has cambiado el nombre o eliminado una categoría o etiqueta que se usaba en tu menú
- Si se ha movido o cambiado un elemento enlazado
Cuando un elemento del menú deje de ser válido, verás una línea ondulada y las palabras «No válido» entre paréntesis después del nombre del enlace cuando hagas clic en tu navegación en el editor.

Los visitantes de tu sitio publicado no verán el enlace, solo aparecerá cuando estés editando tu sitio.
Puedes corregir un elemento del menú no válido usando varios métodos:
- Restaurando la página o entrada eliminada
- Actualizando el enlace para que dirija a otra página o entrada de tu sitio
- Borrando el enlace por completo
Sigue las instrucciones que aparecen a continuación para editar o eliminar el elemento del menú no válido.
📌
Para determinar qué sección de esta guía debes seguir, ve al escritorio y consúltalo en la opción Apariencia situada a la izquierda. Si aparece Editor, deberás utilizar la sección Editor del sitio de esta guía. Si aparece otra opción, deberás utilizar las instrucciones de Escritorio o del Personalizador.
En el editor del sitio, tu menú proviene del bloque Navegación. Sigue estos pasos para eliminar o actualizar un elemento del menú no válido:
- Ve a Apariencia → Editor en el escritorio de tu sitio.
- Haz clic en la vista previa de la página de inicio de la derecha o haz clic en Navegación para editar un menú específico.
- Elige Vista de lista en la esquina superior izquierda del editor. El icono son tres líneas horizontales una encima de la otra.
- Elige el bloque Navegación, que puede encontrarse anidado en otros bloques como Cabecera, Grupo y Fila.
- Localiza el elemento del menú no válido y realiza una de las siguientes acciones:
- Para borrar el elemento del menú: haz clic en el menú Opciones (⋮) a la derecha del nombre de enlace no válido en la Vista de lista y elige la opción Eliminar en el desplegable.
- Para editar el elemento del menú: haz clic en el enlace no válido en el editor y haz clic en el icono del lápiz que aparece para editar el texto y el enlace.
- Haz clic en el botón «Guardar» para guardar tus cambios.
Encontrarás todos los detalles de estas instrucciones y un vídeo de demostración en esta guía, Eliminar un elemento del menú.

