I get nglish text even though my version of WP is in French

• 

  darloup · Member · Jan 5, 2012 at 6:32 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hello,

  The “Subscribe” module adds these two lines in ENGLISH :

  Notify me of follow-up comments by email.
  Notify me of new posts by email.

  But my version of WP is in French!

  Isn’t Jetpack supposed to be available in French?
  Blog url: http://www.darloup.com/blog/

• 

  staff-blorbo · Staff · Jan 5, 2012 at 8:36 pm

  • Copy link

  Do you have your language set as French at Settings -> General in your blog’s Dashboard?

• 

  darloup · Member · Jan 5, 2012 at 11:15 pm

  • Copy link

  Yes, my entire WP blog is in French.

  The guilty file is: wp-content/plugins/jetpack/modules/subscriptions.php

  The two sentences on lines 320 and 326 are the ones that haven’t been translated in French (and perhaps in other languages as well).

  I corrected the problem by doing the translation myself but, if Jetpack is to be a truly international product, it would be nice if it were properly translated.

  The main Jetback settings page within WP is an utter mess of half French and half English. I’d post a screencap if I had the option!

• 

  staff-blorbo · Staff · Jan 5, 2012 at 11:46 pm

  • Copy link

  Thanks for letting us know! I’ll pass this on to our translation team.