Rendering bug (Singular: 1 Plural: %1$s)

• 

  totorojjj · Member · Apr 28, 2014 at 6:05 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  On e.g. this page:

  http://jamesjj.net/2008/11/19/shuijiao/

  the comment count and comment numbers are not displayed correctly. Uncertain if this is a theme / translation / core issue. I’ve already verified with various browsers, cleared cookies/cache etc.

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  gracejiyoung · Member · Apr 30, 2014 at 4:57 pm

  • Copy link

  Hi there!

  Thank you for bringing this to our attention! I was able to reproduce this error. I believe it’s a translation error as it happened only with themes that spelled out the number such as “One Comment” versus themes that put the numerical value such as “1 Comment”.

  In any case, thank you for the report and it has been reported to our team.

  Also note that anyone can help translate WordPress.com using our GlotPress translation engine. You can suggest a new translation for any of the English original strings.

  http://en.support.wordpress.com/glotpress/

  You don’t have to, but if you’re interested. :) I will update you as soon as I hear back from my team.

  Cheers!

• 

  gracejiyoung · Member · Apr 30, 2014 at 5:44 pm

  • Copy link

  Hi there,

  We have reverted back to the correct translation. I have checked your site and everything is looking as it should!

  Happy Blogging!