traduire le blog en français

• 

  jeanfg2000 · Member · Feb 12, 2015 at 11:02 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  hi !
  good evening,
  could you help me to replace on my blog the ” Next post “and “Previous post” by ” Article suivant ” and ” Article précédent “
  in a way that she(it) is in French? I do not understand why some words are translated into French and others are not especially that this theme is paying and that it is not the first one that I buy.
  for my visitors it is not at all easy.
  thanks you a lot for help, or for sending a code css
  that I can make my blog more attractif.

  cordially.
  :)
  Jeff
  psssst sorry for my english

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  shawnajroberts · Member · Feb 12, 2015 at 11:34 pm

  • Copy link

  Hi there!

  The French translation of your theme is only 73% complete:

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/kiore-moana

  Once its over 85%, we’ll deploy the translations. If you’ll add some translations to get it over 85%, a validator will come around and verify the translations and they’ll be released to your theme. :)

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/kiore-moana/fr/default

• 

  jeanfg2000 · Member · Feb 13, 2015 at 12:26 am

  • Copy link

  Thank you very much for your answer, I notice that translation there of these two words is already in wait

• 

  shawnajroberts · Member · Feb 13, 2015 at 4:21 pm

  • Copy link

  Yep! They’re waiting for the theme’s translation percentage to be over 85%. Once we hit that point, and the validators go through and verify all the new translations, the French translation for this theme will go live. :)

  Let me know if you have any more questions!