Translations of articles and advertisements by/under af.atomiyme.

  • Unknown's avatar
    claricelohann · Member ·

    Good day, I live in South Africa and am Afrikaans speaking. I have read the articles and advertisements on various themes issued by AF.ATOMIYMET. At the end of the page WordPress was indicated as ‘partner’ (for lack of better word as I don’t the relationship).
    The quality of translations into Afrikaans is of a very poor standard. As an Afrikaans speaker, I find it disturbing that texts with so many errors and incomprehensible/misplaced words could be attached to the clients’ products. I do understand that WordPress.com is not responsible. I could not reach AF.ATOMIYME.

    I would appreciate it if you could bring this to the attention of those concerned,. I am available to help with translations or editing of texts.

    Thank you. Clarice Lohann

    I don’t have a site with WordPress.com yet

  • Unknown's avatar
    aisajib · Member ·

    Hi there!

    Can you share the link to a site that you are referring to? I searched for AF.ATOMIYMET and I didn’t find anything specific. Once we can take a look at the actual sites you are referring to, we’ll have a better answer for you.

    Thanks!

  • The topic ‘Translations of articles and advertisements by/under af.atomiyme.’ is closed to new replies.