Guide/Crea contenuti/Pagine e articoli/Ripristino di una revisione di una pagina o di un articolo

Ripristino di una revisione di una pagina o di un articolo

L’editor di WordPress salva automaticamente il tuo lavoro e archivia una cronologia di modifiche per ogni pagina o articolo del tuo sito. Questa guida ti mostrerà come ripristinare una versione precedente di una pagina o di un articolo.

Tutorial video

Come salvare

Quando scrivi o modifichi, le modifiche che apporti vengono salvate automaticamente sul tuo dispositivo locale ogni 15 secondi e online circa una volta al minuto. Nella parte superiore destra della schermata di editing, vedrai la notifica passare da “Salva bozza” a “Salvataggio automatico” a “Salvato“:

La barra degli strumenti superiore dell'editor mostra il messaggio "salvato", che compare subito dopo il salvataggio automatico.

Se non hai ancora pubblicato la pagina o l’articolo, puoi salvarlo manualmente facendo clic sul link “Salva bozza” nella parte superiore della pagina:

La barra degli strumenti superiore dell'editor con il link "salva bozza".

Se stai modificando un articolo o una pagina che è già stata pubblicata, il salvataggio automatico continua a funzionare ma non sovrascriverà il contenuto pubblicato. Le modifiche non verranno visualizzate sul sito finché non farai clic sul pulsante Salva nella parte superiore dello schermo:

La barra degli strumenti di una pagina pubblicata mostra il pulsante "Salva".

Se vai offline durante la modifica o esci per sbaglio da un articolo/una pagina mentre lavori, WordPress.com salverà l’articolo nella memoria locale del browser web. Quando ritorni all’editor, vedrai una nota che dice “C’è un salvataggio automatico di questo articolo che è più recente della versione di seguito.

Un messaggio nella parte superiore dell'editor di WordPress in cui si legge "C'è un salvataggio automatico di questo articolo che è più recente della versione qui sotto." con un link a "Visualizza salvataggio automatico"

Fai clic sull’icona X per tornare alla bozza così com’è altrimenti su “Visualizza salvataggio automatico” per ripristinare il salvataggio automatico più recente. Puoi anche sfogliare le revisioni per ripristinare una versione precedente dei contenuti.

Non viene memorizzata una revisione per ogni salvataggio automatico, solo l’ultima acquisita dal sistema. Una revisione viene archiviata quando salvi manualmente o fai clic sul pulsante Salva o Pubblica.

Visualizzare le revisioni

Ogni volta che salvi una bozza manualmente o selezioni il pulsante Salva, viene creata una revisione. Le revisioni sono come una macchina del tempo che puoi usare per visualizzare la cronologia delle modifiche e, se necessario, tornare a una versione precedente.

Per visualizzare la cronologia delle revisioni salvate di una pagina o di un articolo:

  1. Visita la bacheca del tuo sito.
  2. Fai clic su Pagine o Articoli (o vai a Editor → Template per le revisioni dei template).
  3. Apri il contenuto che desideri modificare.
  4. Apri la barra laterale delle impostazioni.
  5. Fai clic sul numero accanto all’etichetta Revisioni.

Se questa opzione è assente, non sono presenti ancora revisioni salvate da visualizzare. Controlla questi altri suggerimenti per recuperare i contenuti persi.

Una freccia che punta al numero di revisioni di una pagina sulla barra laterale Impostazioni pagina.

La revisione si apre direttamente nell’editor, dove puoi visualizzare in anteprima l’aspetto del contenuto in quel momento specifico. Usa il cursore nella parte superiore dello schermo per scorrere le revisioni salvate:

Il cursore della cronologia delle revisioni evidenziato.

Nelle revisioni, i contenuti modificati sono contrassegnati da colori diversi:

  • Le nuove aggiunte sono mostrate in verde.
  • I contenuti eliminati appaiono barrati in rosso.
  • Le modifiche alla formattazione sono evidenziate in giallo oro.

Per individuare rapidamente i punti in cui il contenuto di una pagina o di un articolo è cambiato, la barra di scorrimento include barre verdi per le aggiunte, barre rosse per le eliminazioni e barre giallo oro per le modifiche alla formattazione:

La schermata delle revisioni mostra un paragrafo evidenziato in verde per il testo aggiunto alla pagina, un paragrafo barrato in rosso per il testo eliminato e un paragrafo evidenziato in arancione per il testo formattato. La barra di scorrimento a destra mostra barre verdi, rosse e arancioni accanto al contenuto modificato.

Puoi fare clic direttamente su una sezione colorata della barra di scorrimento per evidenziare il contenuto che ha subito modifiche.

Per mostrare o nascondere le annotazioni colorate, fai clic sull’icona a forma di occhio accanto al cursore delle revisioni nella parte superiore dello schermo:

L'icona a forma di occhio è attivata per mostrare le modifiche contrassegnate dai colori.

Accesso alle revisioni

A seconda del tuo ruolo utente, puoi accedere alle seguenti revisioni:

  • Gli amministratori ed editor possono accedere a tutte le revisioni disponibili.
  • Gli autori possono vedere le revisioni per qualsiasi articolo abbiano scritto.
  • I contributori possono vedere le revisioni degli articoli solo sulle loro bozze.

Ripristinare una revisione

Una volta trovata la revisione che desideri ripristinare, fai clic sul pulsante Ripristina per ripristinarla automaticamente sul tuo sito pubblico:

Il pulsante "Ripristina" evidenziato nella cronologia delle revisioni.

Per uscire senza ripristinare, fai clic sul pulsante Esci per tornare all’editor.

Puoi seguire gli stessi passaggi per ripristinare una revisione più recente nel caso in cui tu abbia ripristinato una versione più vecchia di quella desiderata.

Ripristinare parte di una revisione

Se desideri ripristinare una parte specifica di una revisione senza sostituire l’intero contenuto, puoi copiare solo il contenuto che desideri ripristinare. Segui questi passaggi:

  1. Visualizza le revisioni.
  2. Usa il cursore per scorrere fino alla revisione che contiene il contenuto desiderato.
  3. Seleziona il blocco o i blocchi che desideri recuperare:
    • Per selezionare un singolo blocco, fai clic su di esso.
    • Per selezionare più blocchi adiacenti, fai clic sul primo blocco, poi tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic sull’ultimo.
  4. Fai clic sui puntini di sospensione () nella barra degli strumenti sopra i blocchi e seleziona l’opzione Copia dal menu.
Una freccia indica l'opzione di copia nel menu dei puntini di sospensione all'interno della barra degli strumenti del blocco.
  1. Fai clic sul pulsante Esci per tornare all’editor senza ripristinare l’intera revisione.
  2. Fai clic nel punto in cui desideri aggiungere il contenuto copiato.
  3. Fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona Incolla, oppure usa la combinazione di tasti cmd+v su Mac o ctrl+v su PC.
  4. Fai clic su Salva o Salva bozza per salvare le modifiche.

Revisioni classiche

Puoi aprire la schermata classica delle revisioni per visualizzare un confronto affiancato della versione HTML del contenuto: il testo rimosso apparirà evidenziato in rosso sulla sinistra, mentre quello aggiunto sarà evidenziato in verde sulla destra.

Per visualizzare la schermata classica delle revisioni:

  1. Visualizza le revisioni come descritto sopra.
  2. Apri la barra laterale delle impostazioni.
  3. Fare clic su “Apri la schermata classica delle revisioni“.
Una freccia indica il link "Apri la schermata delle revisioni classiche" a partire dall'icona della barra laterale delle impostazioni.

Per una panoramica dell’interfaccia delle revisioni classiche, guarda il nostro video tutorial sul ripristino delle revisioni.

Nella schermata classica delle revisioni:

  • Usa il cursore nella parte superiore dello schermo per scorrere tutte le revisioni precedenti.
  • Per impostazione predefinita, vengono mostrate le due revisioni più recenti. Seleziona la casella “Confronta due revisioni qualsiasi” per scegliere e confrontare due revisioni diverse, anche se non sono consecutive.
  • Fai clic su “Ripristina questa revisione” per tornare alla versione selezionata.
  • Fai clic su “Vai all’editor” in alto a sinistra per tornare all’editor senza ripristinare.
Due revisioni affiancate, con il contenuto rimosso evidenziato in rosso e il contenuto aggiunto evidenziato in verde.
Confrontare le revisioni

Altri suggerimenti per recuperare i contenuti persi

Se perdi contenuti per un articolo o una pagina su cui stavi lavorando e non riesci a individuarli nelle revisioni, controlla questi altri motivi comuni per cui i contenuti possono andare persi:

  • Controlla il cestino per assicurarti che l’articolo/la pagina non sia stato eliminato accidentalmente.
  • Controllare le altre bozze sia negli articoli sia nelle pagine per assicurarti di non aver iniziato a scrivere un articolo come pagina, e viceversa.
  • Accertarti di non avere un’altra scheda aperta sull’editor della pagina o dell’articolo. Avere l’editor aperto su più finestre/schede del browser può portare all’attivazione del salvataggio automatico in una scheda mentre si lavora in un’altra.
  • Assicurati che il salvataggio automatico funzioni e che l’articolo indichi Salvato in alto a destra dopo pochi secondi dal momento in cui hai apportato le modifiche. Altrimenti, fai clic sul pulsante “Salva bozza” manualmente per garantire che l’articolo o la pagina venga salvata, poi prova a cancellare la cache del browser.
  • Se stai scrivendo un articolo molto lungo all’interno dell’editor, è un’ottima idea tenere un backup copiandolo e incollandolo nel computer locale, ad esempio in un documento di testo o Word.
Copied to clipboard!