Роли пользователей

Приглашая пользователей на свой сайт WordPress, вы можете назначать им различные роли, чтобы определить, что каждый из них может или не может делать на сайте. В этом руководстве вы найдёте описания и уровни доступа всех пользовательских ролей.

Это видео на английском языке.
YouTube предлагает функции автоматического перевода, чтобы вы могли смотреть его на своём языке:

Чтобы включить автоматически переведённые субтитры:

1. Запустите видео.
2. Нажмите значок ⚙️ Настройки (в правом нижнем углу видео).
3. Выберите Субтитры/CC.
4. Нажмите Автоматический перевод.
5. Выберите нужный язык.

Чтобы слушать автоматический дубляж (экспериментальная функция):

1. Нажмите ⚙️ Настройки.
2. Выберите Аудиодорожка.
3. Выберите язык, на котором хотите слушать видео:

ℹ️ Переводы и дубляж создаются автоматически с помощью Google, могут содержать неточности, а функция автоматического дубляжа всё ещё находится на стадии тестирования и доступна не для всех языков.

Здесь приводится краткое описание каждой роли, подробные описания см. ниже на этой странице.

• Администратор. Самый высокий уровень доступа. Администраторы имеют право делать практически что угодно.
• Редактор. Имеет доступ ко всем записям, страницам, комментариям, рубрикам, тегам, может загружать медиафайлы.
• Автор. Может писать, загружать медиафайлы, публиковать свои записи и редактировать.
• Участник. Не имеет полномочий на публикацию и загрузку, но может писать и редактировать свои записи до публикации.
• Обозреватель. Может читать записи и страницы на закрытых сайтах и оставлять к ним комментарии.
• Подписчик. Подписан на обновления сайта.

Каждая роль пользователя включает все возможности ролей более низкого уровня. Другими словами, редакторы могут делать всё, что могут делать авторы, авторы — всё, что могут делать участники, и так далее.

Администратор (или админ, для краткости) пользуется на сайте всеми правами и может делать всё, что относится к администрированию сайта.

Администраторы могут создавать других администраторов, приглашать новых пользователей, удалять пользователей и изменять роли пользователей. Они имеют полный контроль над записями, страницами, загруженными файлами, комментариями, настройками, темами, плагинами, импортом и экспортом. Только администраторы могут отслеживать доход от WordAds и управлять настройками рекламы.

Администраторы могут выполнить любое действие, относящееся к администрированию сайта, в том числе удалить сайт полностью*.

* Некоторые ограничения для администраторов

• Только владелец сайта (пользователь, создавший сайт) может передать право собственности на сайт другому администратору.
• Хотя администраторы могут приобретать тарифные планы WordPress.com и регистрировать доменные имена, они не имеют доступа к покупкам и сохранённым сведениям об оплате, добавленным вами (владельцем сайта) или другими администраторами.
• Администратор может удалить домен, только если является владельцем домена.
• Сайты с активными тарифными планами WordPress.com не могут быть удалены без предварительной отмены плана. Поэтому, если администратор не владеет тарифным планом на сайте, он не сможет удалить сайт.

Редактор может создавать, редактировать, публиковать и удалять любые записи или страницы (не только собственные), а также модерировать комментарии, загружать файлы в библиотеку файлов, управлять рубриками, тегами и ссылками.

Автор может создавать, редактировать, публиковать и удалять только собственные записи, а также загружать файлы и изображения. Авторы не могут создавать, изменять или удалять страницы и не могут изменять записи других пользователей. Авторы могут редактировать комментарии под своими записями.

Участник может создавать и редактировать только собственные записи, но не может их публиковать. Когда одна из их записей готова к публикации или отредактирована, владелец сайта или другой администратор имеет возможность просмотреть её. Участники не могут загружать файлы или изображения.

Если администратор утвердил и опубликовал запись участника, то участник больше не сможет редактировать запись. Однако автором записи будет именно участник, а не администратор, который публикует её.

Обозреватели могут просматривать закрытые сайты. Обозреватели не могут ничего редактировать. На закрытом сайте, куда они были приглашены, они могут только читать контент и комментировать (если комментарии включены).

Если кто-то подписался на ваш общедоступный сайт, а затем вы переводите сайт в статус «Закрытый», то подписчик не становится обозревателем автоматически. Обозревателем может стать только тот, кто получил специальное приглашение.

Подписчики (ранее они назывались читателями) узнают о новых записях, получая уведомления по электронной почте или в приложении «Читалка». Подписчики не могут ничего редактировать на сайте. Если комментарии включены, подписчики могут комментировать.

Если у вас закрытый сайт, никто не сможет подписаться на него без вашего приглашения, а те, кто получит приглашение, станут обозревателями.

Дополнительную информацию о подписчиках см. в нашем руководстве.

Добавляя любую из перечисленных выше пользовательских ролей, вы можете отмечать пользователей не из вашей организации, например подрядчиков, фрилансеров, консультантов или агентства.

Наличие флажка не означает изменение прав доступа пользователей. Это лишь способ учитывать сторонних пользователей.

Выберите вкладку, соответствующую вашему стилю интерфейса администратора.

Некоторые плагины могут создавать дополнительные пользовательские роли или изменять разрешения ролей.

При установке WooCommerce создаются две дополнительные пользовательские роли: клиент и менеджер магазина. Информацию об этих ролях см. в документации WooCommerce.

Дополнительные сведения о ролях, добавляемых этим плагином, см. в документации плагина.

Эта функция доступна на сайтах с тарифными планами WordPress.com Personal, Premium, Business и Commerce. Бесплатные сайты должны перейти на платный тарифный план, чтобы получить доступ к этой функции.

На сайтах с поддержкой плагинов можно задать новую роль пользователя по умолчанию. Эта функция бывает полезна на сайтах с системой членства и может потребовать настройки определённых плагинов.

Чтобы отредактировать новую роль пользователя по умолчанию, выполните следующие действия:

1. Откройте консоль WordPress.com.
2. Выберите Настройки → Общие.
3. В разделе «Новая роль пользователя по умолчанию» раскрывающегося списка выберите нужную пользовательскую роль.
4. Нажмите кнопку «Сохранить настройки».

Статистику могут видеть пользователи, которые имеют на сайте роли администраторов, редакторов, авторов и участников.

Для просмотра статистики на сайтах с поддержкой плагинов сначала необходимо активировать разрешения для ролей, отличных от роли администратора. Вы можете сделать это, выполнив описанные далее действия:

1. Откройте консоль.
2. Нажмите Jetpack слева.
3. Нажмите Настройки.
4. Перейдите на вкладку Посещаемость.
5. Прокрутите страницу вниз до раздела Статистика Jetpack.
6. В разделе Разрешить просмотр статистики Jetpack включите роли пользователей, которым требуется доступ к статистике.