翻译您的网站

您可以在 WordPress.com 上翻译您的网站，打造多语言站点，让使用不同语言的读者和客户都能访问。本指南将介绍三种搭建多语言网站的方法，以及如何借助 AI 快速翻译内容。

多语言网站能帮助您触达主要语言之外的受众，从而吸引更多读者和客户，并提升搜索可见性。以多种语言提供内容，可以消除访客的语言障碍——否则他们可能会直接离开。同时，这也有助于搜索引擎将您的页面展示给使用各种语言搜索的用户。

仅依靠访客浏览器的自动翻译功能并不可靠。浏览器翻译可能不够准确，而且某些浏览器扩展接管页面后，还可能导致站点的一些功能无法正常使用。发布您自己翻译的内容，能为访客提供更好、更可靠的体验。

在 WordPress.com 上构建多语言网站主要有三种方式。每种方式适合不同类型的站点，请根据您的目标、预算以及需要翻译的内容量来选择最合适的方案：

• 为每种语言创建独立站点——最适合希望拥有完全独立站点的大型企业和组织。
• 在一个站点上使用多种语言——最适合希望只管理一个站点的博客以及中小型或本地企业。
• 使用多语言插件——最适合希望使用内置语言切换器的商店和内容丰富的站点。

以下各部分将详细说明每种方式的设置方法。

为每种语言创建独立站点，意味着每种语言都有自己的内容、设计和地址，这是大型或跨国站点最灵活的方案。您可以在同一个 WordPress.com 账户中管理所有语言版本，无需分别登录每个站点。

要为每种语言创建独立站点，请按以下步骤操作：

1. 创建一个新站点，或复制现有站点。
2. 为新站点设置地址。您可以为每种语言使用不同的域名，也可以使用子域名（如 fr.yourgroovydomain.com）将所有语言保留在同一个域名下。您也可以先选择一个免费地址。
3. 为新站点选择一个套餐。每个站点都需要自己的套餐。请参阅如何选择 WordPress.com 套餐来比较各选项。
4. 新站点准备就绪后，翻译其中的内容。

您可以保留单个站点，将每篇内容发布为多种语言版本。这种方式只需在一个仪表盘中管理，非常方便，适合博客和小型站点。

为了让访客浏览起来更清晰，建议为每种语言创建单独的页面和文章，而不是将所有翻译堆叠在同一个页面上。设置方法如下：

1. 为每种语言创建单独的页面和文章，如有需要，还可以为每种语言创建一个首页。
2. 在您的菜单中添加指向各语言版本的链接，方便访客切换语言。
3. 在同一种语言的内容之间互相添加链接，方便读者浏览相关页面。

请注意，在同一个页面上混合多种语言可能会显得杂乱，并可能让访客和搜索引擎都感到困惑，因此将不同语言清晰分开是最佳做法。

本指南的这一部分适用于支持插件的站点，即使用我们的 WordPress.com 个人版、高级版、商务版和电商版套餐的站点。如果您的站点已购买这些套餐之一，请确保激活它。如果您的站点使用的是免费套餐，请升级您的套餐以使用此功能。

多语言插件可以为您的站点添加语言切换器，并在同一个站点内管理所有文章和页面的翻译，非常适合商店和内容丰富的站点。

每个插件都有各自的设置步骤，请参照该插件的官方文档进行操作。Polylang 是一个常用的选择Polylang，它允许您为每篇文章和页面创建不同语言的版本，并在菜单中添加语言切换器。您也可以浏览其他多语言插件来比较各自的功能。

您可以使用 WordPress 智能体快速翻译页面或文章。它能够读取您正在编辑的页面内容并为您翻译，从而更快地按上述方案创建各语言版本。

要使用 WordPress 智能体翻译页面，请按照以下步骤操作：

1. 打开您要翻译的页面或文章。
2. 点击右下角的 AI 图标（四角星形），打开 WordPress 智能体。
3. 请它翻译内容。例如，输入“将此页面翻译成西班牙语。”

为确保准确性，请在发布前亲自检查翻译后的文本。