فهم خصوصية النطاق ومشاركة البيانات

عندما تسجل نطاقًا، يجب عليك تقديم معلومات الاتصال الخاصة بك. يوضح هذا الدليل كيف تعمل ميزة حماية الخصوصية على WordPress.com، ما المعلومات التي نُجمِّعها، وكيف تُشارك بيانات نطاقك وحمايتها.

يضمن تسجيل النطاق الخاص، أو حماية الخصوصية، أن معلومات جهة اتصال النطاق الخاص بك لا تكون متاحة للعامة بسهولة. على عكس بعض مسجّلي النطاقات الذين يفرضون رسومًا إضافية للحفاظ على خصوصية معلومات اتصالك الخاصة، يقوم WordPress.com بتفعيل ميزة حماية الخصوصية تلقائيًا على النطاقات المؤهلة دون أي رسوم إضافية.

جميع النطاقات المسجّلة عبر WordPress.com تأتي مع ميزة حماية الخصوصية مجانًا، ولكن يُرجى ملاحظة أن ميزة حماية الخصوصية قد لا تكون متاحة بسبب سياسات مسجّل النطاق أو السجل المعني.

تعرّف على كيفية إدارة إعدادات حماية الخصوصية الخاصة بنطاقك.

استخدام ميزة حماية الخصوصية يضمن أن بياناتك لن تظهر للعامة في قاعدة WHOIS، بغض النظر عن مسجّل النطاق. بدلاً من ذلك، قد يتم إخفاء معلوماتك، أو قد يظهر اسم ومعلومات خدمة الخصوصية المعتمدة بدلًا من بياناتك. إليك أسماء خدمات الخصوصية المعتمدة، وذلك حسب مسجّل النطاق الخاص بك:

• بالنسبة للنطاقات التي يكون Automattic أو Key-Systems هو المسجّل الرسمي: شركة Knock Knock WHOIS Not There, LLC
• بالنسبة للنطاقات التي يكون Tucows هو المسجّل الرسمي: شركة Contact Privacy Inc
• بالنسبة للنطاقات التي يكون Wild West Domains هو المسجّل الرسمي: شركة Domains By Proxy, LLC

إذا كنت قد فعّلت ميزة حماية الخصوصية، ففي حال طلب أي طرف الحصول على بيانات مسجِّل النطاق عبر ما يُعرف بـ “الوصول المتدرج”، فسيتم تزويده ببيانات خدمة الخصوصية المعنية بدلًا من بياناتك. ولا يمكن لأي طرف ثالث الحصول على بياناتك الأساسية إلا من خلال إجراءات قانونية وفقًا للإرشادات القانونية التي نُقرها.

حاليًا، نحن نقدّم ميزة حماية الخصوصية مجانًا لجميع النطاقات المسجّلة على WordPress.com، ونوصي بشدة بالاستفادة منها. يُرجى ملاحظة أن هناك بعض الحالات التي يتم فيها تفعيل ميزة حماية الخصوصية افتراضيًا، أو قد تكون غير متاحة على الإطلاق، وذلك وفقًا لسياسات السجل:

• بالنسبة لنطاقات .ca، يتم تفعيل الخصوصية بشكل افتراضي وبدون أي رسوم إضافية إذا تم تسجيل النطاق كفرد (على سبيل المثال مواطن/مقيم كندي). الخصوصية غير متاحة إذا قمت بتسجيل النطاق ككيان غير فردي أو كمنظمة.
• بالنسبة لنطاقات .fr، يتم تفعيل الخصوصية بشكل افتراضي وبدون رسوم إضافية للمسجّلين كأفراد. لكنها غير متاحة للمسجّلين كمنظمات.
• بالنسبة لنطاقات .id و.in و.jp و.mx و.com.mx: الخصوصية غير متاحة.
• بالنسبة لنطاقات .uk: يتم تفعيل الخصوصية بشكل افتراضي بواسطة Nominet، سجل uk. الخصوصية غير متاحة للمنظمات. يُرجى الرجوع إلى موقع Nominet لمزيد من المعلومات، أو الاطلاع على دليلنا الخاص بمزيد من التفاصيل حول استخدام نطاقات uk.

عند تسجيل نطاق، تشترط علينا المؤسسة المعنية بتخصيص أسماء وأرقام الإنترنت (“ICANN”) جمع بيانات معينة:

• عنوان بريد إلكتروني (منفصل عن البريد الإلكتروني لحسابك على WordPress.com، لكن يمكنك استخدام نفس البريد)
• الاسم
• العنوان
• رقم التليفون
• وحيثما كان متاحًا، اسم المنظمة ورقم الفاكس
• جميع التفاصيل المذكورة أعلاه تنطبق على جهة الاتصال الإدارية لنطاقك وكذلك على جهة الاتصال التقنية لنطاقك

قد تتطلب بعض السجلات أيضًا معلومات إضافية للتحقق من الأهلية لتسجيل النطاق أو للامتثال لسياساتها.

في معظم الحالات، سنستخدم بيانات الاتصال الخاصة بالمسجِّل كبيانات الاتصال الإدارية والتقنية أيضًا. يمكنك تحديث معلومات الاتصال الخاصة بالمسجِّل في أي وقت. وسنشير إلى المعلومات المرتبطة بتسجيل نطاقك باسم “بيانات مُسجِّل النطاق”.

يُرجى ملاحظة أنه في بعض الحالات، فإن مقدار بيانات مُسجِّل النطاق التي تتم مشاركتها، ومع من تتم مشاركتها، يعتمد على سياسات السجل أو المسجل الرسمي، وكذلك على ما إذا كان نطاقك مسجلاً مع ميزة حماية الخصوصية أم لا.

يُرجى الرجوع إلى التعليمات الخاصة بكيفية تحديد المسجّل الرسمي (المسجّلين الرسميين) لأي نطاقات قمت بتسجيلها حاليًا عبر WordPress.com.

قد نشارك بيانات مسجِّل النطاق الخاصة بك مع مورّدين من أطراف ثالثة يحتاجون إلى معرفة معلومات عنك لتقديم خدماتهم لنا أو لك، مثل ICANN. تُمكّننا هذه الأطراف الثالثة من تقديم خدمات مسجل النطاق. ويشمل ذلك مزوّدي خدمات المسجل الخلفية (ولهذا السبب هناك مسجلين رسميين مختلفين)، والسجلات، ومزوّدي خدمات إيداع البيانات.

عندما يقوم شخص ما بتقديم نزاع URS أو UDRP تطلب ICANN منّا الكشف عن بيانات المسجِّل الخاصة بنطاقك (حتى إذا كنت قد فعّلت حماية الخصوصية) حتى يتمكّن مزوّد خدمة تسوية النزاعات المختص من معالجة النزاع.

تطلب ICANN إدراج بيانات المسجِّل الخاصة بنطاقك، بالإضافة إلى معلومات عن تسجيل النطاق، في دليل يُسمى WHOIS. أي شخص يرغب في معرفة المزيد عن نطاق معيّن أو عن الشخص/المنظمة المالكة له يمكنه البحث عنه عبر WHOIS. يمكنك معرفة المزيد عن WHOIS وكيف نشأت، لكننا سنعرض التفاصيل التي نعتقد أنها قد تكون مهمة لك بشكل خاص:

• في بعض الحالات، وبسبب سياسات السجل المعني (مثل .id أو .in أو .jp أو .mx أو .com.mx)، قد تكون جميع بيانات المسجِّل الخاصة بنطاقك متاحة في WHOIS.
• بالنسبة لمعظم نطاقات المستوى الأعلى (TLDs)، إذا لم تقم بتسجيل النطاق مع حماية الخصوصية، فسيتم عرض ولايتك/إقليمك، وبلدك، واسم المنظمة فقط في WHOIS. يمكنك اختيار إخفاء هذه التفاصيل من WHOIS باستخدام ميزة حماية الخصوصية.
• إذا كنت ترغب في عرض بيانات المسجِّل الخاصة بك في WHOIS، يمكنك القيام بذلك لبعض نطاقات المستوى الأعلى (TLDs) عن طريق إيقاف تفعيل ميزة حماية الخصوصية.

رغم أن بعض المعلومات فقط قد تكون متاحة للعامة، إلا أن ICANN تشترط على جهات تسجيل النطاقات تزويد جهات معينة ببيانات مُسجّل النطاق الخاصة بك دون اتباع الإجراءات القانونية المعتادة، طالما كان لديهم غرض مشروع للوصول إليها. قد تشير ICANN وجهات التسجيل إلى هذا باسم “الوصول المتدرج” أو “الوصول الطبقي” أو “WHOIS المحجوب”. على سبيل المثال، إذا كنت قد سجلت نطاقًا، قد تتمكن جهات إنفاذ القانون من الحصول على البيانات الشخصية المرتبطة بتسجيل نطاقك دون الحاجة إلى أمر قضائي.

تتم مراجعة طلبات “الوصول المتدرج” هذه لبياناتك بصورة فردية من قِبل المسجّل الرسمي لنطاقك. ورغم أننا نكون صارمين قدر الإمكان عند مراجعة هذه الطلبات ومشاركتها معك، إلا أن بعض الأمور تخرج عن سيطرتنا إذا أردنا الاستمرار في تقديم خدمات تسجيل النطاقات. لكن، بما أننا من المؤيدين بشدة للخصوصية و الشفافية (وأنت لست بحاجة لأن تعتمد على كلامنا وحده!)، ونظرًا لأن هذا لا يتماشى مع سياساتنا المعتادة، نريد أن نوضح الأمر بأكبر قدر ممكن:

بالنسبة للنطاقات التي تكون Automattic هي المسجل الرسمي لها، هناك طريقة لضمان أن بيانات مسجِّل نطاقك تحظى بنفس مستوى الحماية الممنوح لمعلومات حسابك على WordPress.com، وذلك عبر: تسجيل نطاقك مع تفعيل ميزة حماية الخصوصية.

بالإضافة إلى الأغراض المذكورة في سياسة الخصوصية لدينا، من المهم الإشارة إلى أننا نستخدم بيانات مسجّل نطاقك للتحقق من ملكيتك للنطاق. وعندما تختلف المعلومات المرتبطة بحسابك على WordPress.com عن بيانات الاتصال الخاصة بتسجيل النطاق، فإننا سنعتبر أن معلومات تسجيل النطاق هي المالك الرسمي للنطاق، مع كامل الصلاحيات لإدارته.

نحتفظ ببيانات تسجيل نطاقك طالما أن حسابك على WordPress.com نشط، في حال رغبتك في تسجيل نطاق آخر. إذا لم تعد مهتمًا بخدماتنا، تعرّف على كيفية إغلاق حسابك.