Crea un podcast

Este texto fue traducido usando IA. Si deseas ver el texto original en inglés, haz clic aquí.

Un podcast es una serie de episodios de audio que las personas pueden escuchar y seguir. En esta guía, aprenderás cómo alojar tu podcast en tu sitio de WordPress.com y enviarlo a las principales plataformas de podcasting como Apple Podcasts, Spotify, YouTube Music, Pocket Casts, Amazon Music y Podcast Index.

Jetpack Podcast está integrado en todos los planes de WordPress.com. El plan Free cubre lo básico para que puedas publicar un feed junto con tu blog. Los planes Premium y superiores incluyen alojamiento de audio en WordPress.com, estadísticas de oyentes y un panel de episodios.

Para configurar tu podcast, completa cada una de las siguientes secciones de esta guía.

1. Desde el escritorio de tu sitio, ve a Jetpack → Podcast.
2. Haz clic en el botón azul «Habilitar podcasting».
3. Se abre un modal «Configura tu podcast». Elige una categoría del menú desplegable. Las entradas en esta categoría se convierten en episodios en tu feed de podcast. Puedes cambiar esto más adelante desde Ajustes.
4. Haz clic en Confirmar.

Se abre la pestaña Ajustes con el resto de la configuración. La pestaña tiene tres secciones (Categoría del podcast, Detalles del programa y Ajustes del feed), además de una opción «Deshabilitar podcasting» en la parte inferior.

Aparece un aviso amarillo «Termina de configurar tu podcast» en la parte superior de la pestaña Ajustes. Enumera lo que aún necesitas añadir antes de poder enviar tu podcast a los directorios:

• Escribe un breve resumen para que los oyentes sepan de qué trata tu programa.
• Establece el nombre del presentador o talento.
• Añade un correo electrónico del propietario para que los directorios de podcasts puedan contactarte.
• Elige al menos una categoría de Apple Podcasts.
• Sube una imagen de portada (de 1400×1400 a 3000×3000 píxeles).

Completa las secciones a continuación para rellenar estos datos. El aviso desaparece una vez que todos los elementos estén configurados.

La sección Categoría del podcast establece qué entradas de tu sitio se convierten en episodios. La categoría que elegiste al habilitar el podcasting ya está seleccionada. Para cambiarla, elige una diferente del menú desplegable, o crea primero una nueva categoría y luego vuelve aquí.

Cada entrada que publiques en esta categoría aparece en tu feed de podcast, en orden. Las entradas en otras categorías no aparecen en tu feed. En WordPress.com, un episodio es una entrada con un bloque Podcast Episode, publicada en tu categoría de podcast. Esto es diferente de los alojamientos de podcasts donde cada episodio es un objeto independiente.

Nota: Si cambias la categoría de tu podcast después de enviarlo a las plataformas, la URL del feed también cambia, por lo que tendrás que volver a enviar la nueva URL del feed a cada directorio.

La sección «Detalles del programa» es la información que aparece en aplicaciones de podcast como Apple Podcasts y Spotify:

• Imagen de portada: Sube una imagen de entre 1400×1400 y 3000×3000 píxeles (JPG o PNG).
• Título: El nombre de tu podcast (por defecto usa el título de tu sitio).
• Resumen / Descripción: Una breve descripción de tu podcast.
• Nombre del presentador o talento: Las personas detrás de tu podcast.
• Copyright: Información de derechos de autor de tu podcast.

Haz clic en el botón «Guardar ajustes» para confirmar estos detalles.

La sección Ajustes del feed controla cómo aparece tu podcast en los directorios y aplicaciones de podcast:

• Categoría de Apple Podcasts: Elige al menos una categoría para clasificar tu programa en Apple Podcasts.
• Contenido explícito: Muchas plataformas requieren que indiques si tu podcast contiene contenido explícito.
• Correo electrónico del propietario: Esta dirección de correo electrónico se muestra en el feed y los directorios la utilizan para contactarte. Spotify y otros envían códigos de verificación aquí cuando envías tu programa.

En la parte inferior de la pestaña Ajustes, la opción «Desactivar podcasting» detiene la publicación de tu feed de podcast. Los detalles de tu programa se mantienen guardados, para que puedas configurarlo de nuevo más adelante. Haz clic en el botón rojo Desactivar para apagar el feed.

Un episodio es una entrada con un bloque Podcast Episode, publicada en tu categoría de podcast. El bloque Podcast Episode está disponible en el plan Premium de WordPress.com y superiores. Para crear y publicar tu primer episodio:

1. Desde el escritorio de tu sitio, ve a Entradas → Añadir entrada.
2. Escribe un título para la entrada. Este se convierte en el título del episodio en Apple Podcasts, Spotify, Pocket Casts y otras aplicaciones de podcast.
3. Añade el bloque Podcast Episode. Escribe /podcast episode en un nuevo párrafo, o usa el insertador de bloques + y busca «podcast episode». El título del episodio en el bloque se completa automáticamente a partir del título de tu entrada.

4. Haz clic en Subir para añadir el archivo de audio del episodio, o en Biblioteca de medios para elegir uno que ya hayas subido a tu sitio.

5. Escribe las notas del programa en el cuerpo de la entrada. Esto es lo que los oyentes ven cuando tocan el episodio en su aplicación de podcast.
6. En el menú de ajustes de la entrada a la derecha, asigna la entrada a la categoría de podcast que elegiste en la pestaña Ajustes. La entrada no aparecerá como podcast a menos que añadas la categoría de podcast.

7. Opcional: Añade un extracto para describir el episodio.
8. Haz clic en el botón Publicar en tu nueva entrada.

Tu episodio aparece en tu feed de podcast en pocos minutos. Las aplicaciones de podcast que estén suscritas lo detectarán en su próxima actualización.

WordPress.com es compatible con archivos de audio .mp3, .m4a, .ogg y .wav. Sin embargo, las diferentes plataformas de podcasting aceptan diferentes formatos:

• .mp3: Funciona con todas las plataformas (Apple Podcasts, Spotify, Pocket Casts y otras)
• .m4a: Funciona con la mayoría de las plataformas excepto Spotify
• .ogg y .wav: No aceptados por Apple Podcasts ni Spotify

Nota: Sube los archivos de audio directamente a tu sitio de WordPress.com usando el bloque Episodio de podcast. No insertes audio de SoundCloud o Audiomack, ya que Apple Podcasts no puede descargar archivos de servicios de alojamiento externos.

El bloque Episodio de podcast acepta un archivo de vídeo en lugar de un archivo de audio. Haz clic en Subir en el bloque y selecciona tu vídeo. Para obtener mejores resultados, sube el vídeo directamente a tu sitio de WordPress.com en lugar de usar enlaces de YouTube o Vimeo, ya que estos pueden no funcionar correctamente en las aplicaciones de podcasts.

Abre la pestaña Episodios en Jetpack → Podcast para ver todas las entradas en tu categoría de podcast. Cada fila muestra el título, la duración, el número de reproducciones, la fecha de publicación, el estado y un menú de acciones de fila.

Desde la pestaña Episodios puedes:

• Buscar y filtrar episodios desde la barra de herramientas en la parte superior.
• Hacer clic en un recuento de reproducciones para ver las estadísticas por episodio.
• Hacer clic en el título de un episodio para editar la entrada.
• Usar el menú de acciones de la fila en la columna Acciones para gestionar el episodio.

Para eliminar un episodio de tu feed de podcast sin borrar la entrada, abre la entrada en el editor y desmarca la categoría de podcast. La entrada permanece publicada en tu sitio, pero ya no aparece en tu feed. Para borrar la entrada por completo, ábrela en el editor y usa Entrada → Mover a la papelera.

Una vez que hayas publicado tu primer episodio, envía tu podcast a los directorios para que los oyentes puedan encontrarlo en su aplicación de podcasts y luego consulta tus estadísticas.

• Para enviarlo a Pocket Casts, Apple Podcasts, Spotify, YouTube, Amazon Music y Podcast Index, consulta nuestra guía sobre cómo enviar tu podcast a directorios.
• Para ver los recuentos de descargas, los episodios más populares, las aplicaciones de los oyentes y las ubicaciones, consulta nuestra guía sobre cómo ver las estadísticas de tu podcast.

Tanto Apple Podcasts como Spotify requieren una imagen cuadrada (mismo ancho y alto), de entre 1400×1400 y 3000×3000 píxeles, en formato JPG o PNG, con un espacio de color RGB estándar (no CMYK). La pestaña Distribución muestra una advertencia en la parte superior si tu imagen de portada no cumple con estos requisitos. Abre tu imagen en cualquier editor de imágenes, confirma las dimensiones y el modo de color, y luego vuelve a subirla desde la pestaña Ajustes.

Comprueba que la entrada esté publicada, que tenga un bloque Episodio de podcast con un archivo de audio (o vídeo) subido, y que la entrada esté asignada a la categoría de podcast que elegiste en la pestaña Ajustes. Las entradas guardadas como borradores, las entradas sin un archivo subido y las entradas en otras categorías no aparecen en el feed.

La página de Podcast aparece en Jetpack → Podcast en todos los planes de WordPress.com, incluido el Gratuito. Si no la ves, confirma que has iniciado sesión con la misma cuenta propietaria del sitio y luego actualiza la página.

Si tu programa ya está alojado en otro lugar (Substack, Buzzsprout, Spotify for Creators y la mayoría de los demás servicios de alojamiento), puedes trasladar a tus suscriptores configurando una redirección. Copia la URL de tu feed desde la pestaña Distribución y compártela con tu antiguo proveedor de alojamiento.

Apple Podcasts, Pocket Casts, Overcast y otras aplicaciones siguen la redirección en unas pocas horas. Spotify y Amazon Music no respetan las redirecciones automáticamente, así que actualízalos directamente siguiendo los pasos de Enviar tu podcast a directorios.

El catálogo anterior es diferente. Cada episodio que vuelvas a publicar en WordPress.com se convierte en una nueva entrada con un nuevo ID, por lo que las aplicaciones de podcast tratan las republicaciones como episodios nuevos en lugar de los mismos episodios en un nuevo alojamiento.

En la mayoría de las aplicaciones, las republicaciones aparecen en el feed del oyente. Para evitar sorpresas, publica un breve episodio de «nos hemos mudado» en WordPress.com antes de activar la redirección, y mantén tu antiguo proveedor de alojamiento activo durante al menos cuatro semanas para que todas las aplicaciones tengan tiempo de actualizarse.