Conectar cuentas de redes sociales al Reader

Este texto fue traducido usando IA. Si deseas ver el texto original en inglés, haz clic aquí.

Conecta cuentas de redes sociales al lector de WordPress.com para leer, dar me gusta, volver a publicar y responder a la actividad de Bluesky, Mastodon y el Fediverso en un solo lugar. Las cuentas conectadas aparecen en la sección Social de la barra lateral del lector.

Puedes conectar las siguientes cuentas de redes sociales en el lector de WordPress.com:

• Bluesky: una red social donde las personas comparten publicaciones cortas.
• Mastodon: una red social de código abierto compuesta por muchas comunidades independientes (llamadas instancias) que se comunican entre sí.
• El Fediverso: tu propio sitio de WordPress.com, para que las personas en Mastodon y otras redes sociales abiertas puedan seguir tus publicaciones y tú puedas ver sus respuestas en el lector.

No hay límite en la cantidad de cuentas de redes sociales que puedes conectar. Combínalas como quieras, por ejemplo, dos cuentas de Bluesky y una cuenta de Mastodon, o tu sitio de WordPress.com más una cuenta de Bluesky.

Si ya usas Jetpack Social, tus conexiones existentes de Bluesky y Mastodon se reutilizan automáticamente en el lector. No tendrás que empezar desde cero.

Cuando abres la sección Social del Lector por primera vez, cualquier conexión existente de Bluesky o Mastodon de Jetpack Social ya aparece listada en la barra lateral. Es posible que se te pida reconectar una conexión de Mastodon una vez; consulta Reconectar una cuenta de Mastodon desde Jetpack Social para saber por qué.

Para conectar una cuenta de Bluesky, necesitas un identificador de Bluesky y una contraseña de aplicación de Bluesky. Un identificador de Bluesky suele tener el formato alice.bsky.social.

Si formas parte de otra comunidad en la red ATmosphere, como Blacksky, también puedes conectar esa cuenta al Lector de WordPress.com.

Para conectar el Lector a Bluesky:

1. Abre el Lector en wordpress.com/reader.
2. En la barra lateral del Lector, ve a Social → Añadir cuenta.
3. Elige Bluesky.
4. Introduce tu identificador completo de Bluesky (por ejemplo, alice.bsky.social).
5. Introduce una contraseña de aplicación de Bluesky. Esta es una contraseña que creas en Bluesky específicamente para el Lector, de modo que puedas revocar el acceso en cualquier momento. No introduzcas aquí tu contraseña de Bluesky. Puedes crear una contraseña de aplicación de Bluesky en los ajustes de tu cuenta de Bluesky.
6. Haz clic en Conectar.

Tu línea de tiempo de Bluesky aparece en la barra lateral del Lector. Desde allí, puedes desplazarte por tu feed, dar me gusta, republicar, responder y escribir nuevas publicaciones sin salir del Lector.

Mastodon es una red social de código abierto compuesta por muchas comunidades independientes, cada una funcionando en su propio servidor (llamado instancia). Un nombre de usuario de Mastodon suele tener el formato yourname@instance.example — por ejemplo, alice@mastodon.social.

Para conectar el Lector con Mastodon:

1. Abre el Lector y ve a Social → Añadir cuenta en la barra lateral.
2. Elige Mastodon.
3. Introduce el dominio de tu instancia de Mastodon (por ejemplo, mastodon.social).
4. Haz clic en Continuar. Se te redirigirá a tu instancia de Mastodon para iniciar sesión. WordPress.com nunca ve tu contraseña de Mastodon.
5. Después de iniciar sesión, aprueba los permisos que el Lector solicita. Se te redirigirá de vuelta al Lector.

Tu línea de tiempo de Mastodon aparece en la barra lateral del Lector. Desde allí, puedes desplazarte por tu feed, marcar como favorito, impulsar, responder y escribir nuevas publicaciones sin salir del Lector.

Si has utilizado Jetpack Social para compartir publicaciones en Mastodon en el pasado, esa conexión ya aparece en la sección Social del Lector. La primera vez que la abras, el Lector te pedirá que la reconectes.

Esto se debe a que Jetpack Social necesitaba permiso para publicar tus entradas. El Lector necesita permisos más amplios para que puedas leer tu línea de tiempo, marcar favoritos, impulsar, responder, seguir a otros y recibir notificaciones. Después de reconectar, la cuenta funciona tanto en Jetpack Social como en el Lector.

El Fediverso es la red más amplia de plataformas sociales abiertas (incluyendo Mastodon, Pixelfed y otras) que pueden seguirse y comunicarse entre sí. Cuando tu sitio de WordPress.com se une al Fediverso, las personas en esas redes pueden seguir tus publicaciones, darles «me gusta» y responderlas, y tú puedes ver esas reacciones en el Lector.

Algunas cosas que debes saber antes de añadir tu sitio del Fediverso:

• Esta función está disponible en sitios de WordPress.com que no tienen plugins instalados.
• Los administradores del sitio pueden activarla.
• Puedes conectar más de un sitio de WordPress a la sección Social del Lector.

La función del Fediverso se habilita por sitio desde los ajustes de tu sitio. Si ya has habilitado la opción de unirte a la Web Social Abierta en un sitio de WordPress, esa conexión con el Fediverso ya aparece en la sección Social del Lector.

Para unirte al Fediverso:

1. Abre el WP Admin de tu sitio.
2. Ve a Ajustes → ActivityPub.
3. Haz clic en Unirse a la Web Social Abierta.

Para obtener instrucciones completas, consulta Entra en el Fediverso.

Una vez habilitado, tu sitio aparece automáticamente en la sección Social de la barra lateral del Reader.

Desde allí, puedes ver quién sigue tu sitio en todo el Fediverso, leer las respuestas y reacciones a tus publicaciones, y seguir de vuelta a otras cuentas del Fediverso.

Cada red social tiene su propio límite de caracteres. Bluesky limita las publicaciones a 300 caracteres, y la mayoría de las instancias de Mastodon las limitan a 500. Cuando una publicación o respuesta que estás escribiendo en el Reader supera el límite, el compositor te ofrece trasladar tu borrador a uno de tus sitios de WordPress, donde puedes terminar de escribir y publicarlo como una entrada de blog completa.

Verás un mensaje como «¿Demasiado largo para Bluesky? Publícalo en tu propio sitio.» con un botón «Mover al editor». Elige uno de tus sitios de WordPress si tienes más de uno, haz clic en el botón y el editor de WordPress se abrirá en una nueva pestaña con tu texto ya guardado como borrador. Desde allí, escribe todo lo que quieras, añade imágenes y publícalo como una entrada de blog normal.

Esto también es útil si una respuesta que empezaste resulta ser más larga de lo que una publicación social puede contener.

Publicar en el Fediverso no tiene límite de caracteres, por lo que puedes publicar publicaciones largas directamente desde el Reader. Si una publicación crece más allá de una nota rápida, el Reader te da la opción de mover tu borrador al editor de bloques, donde tienes acceso a todas sus opciones de formato.

Puedes conectar tantas cuentas sociales como desees. Para añadir otra cuenta:

1. Abre la sección Social en la barra lateral del Reader.
2. Haz clic en «Añadir cuenta».
3. Elige Bluesky, Mastodon o tu propio sitio de WordPress.

Compartir una entrada en otro servicio en línea puede someter tu contenido compartido a los términos de uso de ese otro servicio. Muchos otros servicios en línea tienen términos de uso o directrices de contenido que difieren de nuestros Términos de servicio de WordPress.com. Normalmente, estos términos otorgan al servicio derechos sobre el contenido publicado por los usuarios mayores que los derechos que nosotros (Automattic) tenemos sobre el contenido publicado en WordPress.com.