Este texto fue traducido usando IA. Si deseas ver el texto original en inglés, haz clic aquí.
El proceso comienza cuando un titular de derechos de autor (o alguien que actúe en su nombre) nos envía una notificación de retiro conforme a la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital («DMCA»), alegando que su contenido está publicado en WordPress.com sin su permiso. Pueden enviar una notificación de retiro DMCA a través de nuestro formulario, correo electrónico o carta impresa. Después de eso, esto es lo que sucede:
- Revisamos la notificación.
- Si la notificación está completa y es válida, retiramos el contenido.
- Notificamos al propietario del sitio y respondemos al titular de los derechos de autor para informarles que hemos tomado medidas.
- Añadimos una infracción a la cuenta del propietario del sitio si no impugna la notificación.
- Si el propietario del sitio cree que tiene derechos para usar el contenido o que la notificación fue enviada incorrectamente, revisamos y procesamos su contranotificación.
- Restauramos el contenido si el titular de los derechos de autor no emprende acciones legales adicionales dentro de los 10 días hábiles.
Cuando recibimos por primera vez una notificación de retiro DMCA sobre un sitio, la revisamos para confirmar que todos los elementos requeridos estén presentes. Dado que la DMCA es una ley, no podemos aceptar una notificación a la que le falte alguno de los elementos.
Además de revisar las notificaciones para verificar que estén completas, también evaluamos su validez. Aunque respetamos los derechos de autor, también apoyamos el derecho de todos a usar contenido dentro de los límites que permite la ley. Específicamente, rechazamos las notificaciones que parecen ser fraudulentas o en las que el contenido identificado:
- No es susceptible de protección por derechos de autor (por ejemplo, el nombre de una persona).
- Es contenido sobre el cual la parte reclamante puede no ser titular de los derechos de autor (por ejemplo, el sujeto de una foto no es necesariamente el titular de los derechos de autor de la foto).
- Constituye un uso legítimo de contenido protegido por derechos de autor.
Si recibimos una notificación de retiro DMCA completa y válida, retiramos el contenido del sitio y lo reemplazamos con un mensaje de eliminación por DMCA. Por ejemplo, si recibimos una notificación de retiro DMCA por una imagen dentro de una entrada, reemplazaremos solo esa imagen con un marcador de posición e insertaremos texto al final de la entrada; el resto de la entrada y del sitio no se verán afectados.
Cada vez que eliminamos contenido de un sitio en respuesta a una notificación de retirada DMCA, enviamos un correo electrónico al propietario del sitio y le proporcionamos una copia de la queja original. También notificamos al titular de los derechos de autor para informarle de que el contenido presuntamente infractor ha sido eliminado.
Si el propietario del sitio desea volver a publicar la entrada, puede editarla para eliminar el contenido específico en cuestión. (Esta opción solo está disponible cuando solo se identificó como infractora una parte de la entrada). Después de realizar los cambios, el propietario del sitio debe responder a nuestro mensaje para solicitar la eliminación del aviso de retirada DMCA.
Los propietarios de sitios no pueden, bajo ninguna circunstancia, volver a publicar el contenido presuntamente infractor. Volver a publicar contenido que fue eliminado tras la recepción de una notificación de retirada DMCA válida podría resultar en la suspensión permanente del sitio en WordPress.com. Si se sigue el procedimiento de contranotificación, restauraremos el contenido en el momento apropiado.
La DMCA nos exige tener una política de infractores reincidentes, por lo que si un propietario de sitio no presenta una contranotificación ante una notificación de retirada DMCA completa y válida, añadimos una advertencia a su cuenta.
Evaluamos las advertencias después de 10 días hábiles, para que el sitio de nadie sea suspendido antes de que tenga la oportunidad de revisar el asunto y presentar una contranotificación válida.
A veces, el propietario de un sitio no estará de acuerdo con la notificación de retirada DMCA, creyendo que está utilizando el contenido de forma legítima. Animamos a los propietarios de sitios a presentar una contranotificación en estos casos. Después de revisar la contranotificación para verificar que esté completa, respondemos al propietario del sitio y notificamos al titular de los derechos de autor, proporcionándole una copia.
A pesar de la contranotificación, el propietario del sitio no puede volver a publicar el contenido porque el titular de los derechos de autor dispone entonces de 10 días hábiles para iniciar un procedimiento legal contra el propietario del sitio con el fin de impedir que utilice su contenido en WordPress.com. Si al final de los 10 días hábiles el titular de los derechos de autor no ha iniciado un procedimiento legal, la DMCA nos exige restaurar el contenido.
