payment to upgrade to paid plan not being accepted

How do I delete a self-hosted site I no longer use so it's not in "my sites?"

Connecting my domain to DNS servers

I was working on my site and all of the sudden it vanished

Can you clear the content on my site, so I can start over again?